in the circumstances

In the circumstances, we and the Army boys took chances we wouldn't have normally.

在那种情况下, 我们和部队的小伙子们冒着通常情况下所不冒的危险.

He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances.

他承认在这种情况下泰勒先生的肤色和种族出身完全无关紧要。

In the circumstances to avoid roll-over to make the most frenzied jumping.

在避免翻车的情况下做出最疯狂的跳跃.

She did the job very well in the circumstances.

她在那种情况下仍把工作干得很出色。

In the circumstances it was tactless to ask her age.

在这种特殊情况下问她的年龄是很不明智的.

What is the best course of action in the circumstances?

在这种情况下最佳行动方针是什么？

In the circumstances he felt he'd been very restrained.

在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。

Don't open the door, in any circumstances.

在任何情况下都不要开门。

His rudeness was forgivable in the circumstances.

他当时的无理情有可原。

Yes, that seems to be the best idea in the circumstances.

吉:好吧, 只能这样了.

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

我认为她在那种情况下非常克制.

In the circumstances, can anyone honestly believe that this is unreasonable?

在这种情形下, 有谁能够真的认为,这是不合理的?

In the circumstances it was expedient to express loyalty.

在这种情况下最好还是表示忠心.

His words were of little comfort in the circumstances.

在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。

The scaling procedure is by no means exact, but it is probably adequate in the circumstances.

这种推算方法,不能说很准确, 但是,在这种情况下,或许也算是一种合适的方法.

In the circumstances the potential energy turns to kinetic energy.

在这种情况下,势位能就转化成动能.

Relative surplus of funds in the circumstances, the project will have a very good bargaining power.

在资金相对过剩的情况下, 好项目就有了很高的议价能力.

In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.

在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。

a logical thing to do in the circumstances

在那种环境下按理应做的事